Look here:

MySQL 5.6 リファレンスマニュアル (含むMySQL Cluster 7.3-7.4マニュアル)
 http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/ja/index.html
MySQL Enterprise Monitor 3.0.18 マニュアル
 http://dev.mysql.com/doc/mysql-monitor/3.0/ja/index.html
MySQL Enterprise Backup ユーザーズガイド (バージョン 3.11.1)
 http://dev.mysql.com/doc/mysql-enterprise-backup/3.11/ja/index.html

If you cannot read this, it's because your Japanese isn't any better than mine. :-)

Jokes aside, as of June 4, 2015, some of the MySQL documentation is available in Japanese now. The biggest book that was translated is the MySQL 5.6 Manual, thousands of pages. The other books, …

As MySQL is thriving and growing, we're looking for an experienced technical writer to join the MySQL documentation team. The documentation team is located in EMEA and in North America, and so you should be.

For this job, we need the best and most dedicated people around. You will be part of a geographically distributed documentation team responsible for the technical documentation of all MySQL products. Team members are expected to work independently, requiring discipline and excellent time-management skills as well as the technical facilities and experience to communicate across the Internet.

Candidates should be prepared to work intensively with our engineers and support personnel. The overall team is highly distributed across different geographies and time zones. Our source format is DocBook XML. We're not just writing documentation, but also handling publication, including maintenance of our toolset (XML, XSLT, …

I had an enjoyable time last night at Twitter with local MySQL DBAs and developers. We had an attendee who has no experience with SQL or programming at all. She is interested in organizing her collection of recipes and had heard a rumor that MySQL was a good tool to use for this task. She indicated that her desktop runs Windows 7. I think I’m going to encourage her to turn her concept in to a community project, as she is not the first person I’ve met who wants to organize recipes!

We were hosted by Rob at Twitter, who used to work with Lisa back before she retired. He’s a member of the site reliability team and keeps the fail whale from rearing its blubbery head.

Pizza was provided by my dear friend and long-time open source buddy Gerry Narvaja with the assistance of the folks in the kitchen at Zeek’s.

We discussed new techniques in the areas of load …

With many apologies to David Bowie, come 2009 it was my 5 year anniversary with Sun (well, MySQL AB and then Sun). Companies tend to like to talk about how they like to retain employees and that many employees stay with the company for a long time. It is very, very expensive to hire the right people, so this is largely a good plan.

In 2009, it was five years since I joined MySQL AB – something I didn’t quite originally expect (let’s face it, in the modern tech industry you’re always surprised when you’re somewhere for more than a few years).

The whole process of having been with sun for 5 years seemed rather impersonal… it largely felt like a form letter automatically sent out with a certificate and small badge (below). You also got to go onto a web site and choose from a variety of gifts. So, what did I choose? The one thing that would be useful at Burning Man: a camelbak.

…

Join 15,000 others and follow Sean Hull on twitter @hullsean. 1. MySQL does not compete with Oracle It’s a myth that MySQL somehow poses a threat to Oracle. Oracle’s customers tend to be large enterprises running apps like e-business suite. These are certified to run on Oracle, and further they sit close to finance. MySQL […]

(No, this is not a duplicate of the previous blog post I wrote. It's for another position!)

As MySQL is thriving and growing, we're looking for an experienced technical writer located in the UK or Ireland to join the MySQL documentation team.

For this job, we need the best and most dedicated people around. You will be part of a geographically distributed documentation team responsible for the technical documentation of all MySQL products. Team members are expected to work independently, requiring discipline and excellent time-management skills as well as the technical facilities and experience to communicate across the Internet.

Candidates should be prepared to work intensively with our engineers and support personnel. The overall team is highly distributed across different geographies and time zones. Our source format is DocBook XML. We're not just writing documentation, but also handling …

As MySQL is thriving and growing, we're looking for an experienced technical writer located in the UK or Ireland to join the MySQL documentation team.

For this job, we need the best and most dedicated people around. You will be part of a geographically distributed documentation team responsible for the technical documentation of all MySQL products. Team members are expected to work independently, requiring discipline and excellent time-management skills as well as the technical facilities and experience to communicate across the Internet.

Candidates should be prepared to work intensively with our engineers and support personnel. The overall team is highly distributed across different geographies and time zones. Our source format is DocBook XML. We're not just writing documentation, but also handling publication. This means you should be familiar with DocBook, and willing to learn our publication …

Although, hosting the event on a weekend, which is an inconvenience to those who have family, and ignoring the fact that it's Oracle's third MySQL Connect event, I would have to say that this year's Oracle MySQL Connect conference was the best one yet.

This past year, I have been mostly heads-down working at +LinkedIn so I haven't been paying close attention to what Oracle has been doing for +

As MySQL is thriving and growing, we're looking for an experienced technical writer located in Europe or North America to join the MySQL documentation team.

For this job, we need the best and most dedicated people around. You will be part of a geographically distributed documentation team responsible for the technical documentation of all MySQL products. Team members are expected to work independently, requiring discipline and excellent time-management skills as well as the technical facilities to communicate across the Internet.

Candidates should be prepared to work intensively with our engineers and support personnel. The overall team is highly distributed across different geographies and time zones. Our source format is DocBook XML. We're not just writing documentation, but also handling publication. This means you should be familiar with DocBook, and willing to learn our publication infrastructure.

…

Being clear in licensing is a great benefit to users. I’m quite proud that with Drizzle we got to a really simple situation:

• server is GPLv2
• client libraries are BSD licensed and are fresh implementations

We had the complete okay from Sun to have libdrizzle be BSD licensed and for us to work on that.